Anbieterwechsel und Datenexport

Worum es geht

Du kannst jederzeit zu einem anderen Anbieter wechseln oder deine Karte selbst weiterverwenden. Diese Seite beschreibt, welche Daten du mitnehmen kannst, in welchem Format und wie der Wechsel abläuft. Die vertraglichen Regeln stehen in Ziffer 11 der Vertragsbedingungen.

Welche Daten du mitnehmen kannst

Alles, was du eingibst oder hochlädst: Restaurantname, Untertitel, Ort, Anschrift, Infotext (etwa Öffnungszeiten), Impressum, Hinweiszeile mit Enddatum, Link zum Online-Bestellen, Kartentitel, Design, die Einstellung zum Hinweis „Erstellt mit speiseklick.“, Währung, die Einstellung zur Anzeige in Suchmaschinen, Kategorien mit Zeitfenstern und Gerichte mit Beschreibung, Preis oder Größen mit Preisen, geplanten Preisänderungen, Allergenen, Zusatzstoffen, Kennzeichnungen „vegan“, „vegetarisch“ und „scharf“, Verfügbarkeit und Reihenfolge, die Übersetzungen in bis zu zwei weitere Sprachen sowie Logo, Titelbild und Gerichtfotos mit ihren Bildbeschreibungen. Dazu kommen die Aufrufe deiner freigegebenen Karte je Tag, soweit gespeichert (bis zu 90 Tage). Nicht enthalten sind Daten, die nur dem Betrieb und der Sicherheit dienen (Passwort-Hash, Schlüssel und Wiederherstellungscodes der Zwei-Faktor-Anmeldung, Passkeys, Sitzungen, Protokolle, interne Kennungen), und auch nicht Teammitglieder und Einladungen, weil sie die Konten und Adressen anderer Personen betreffen. Rechnungen und Zahlungsdaten rufst du im Stripe-Kundenportal ab („Abo verwalten“).

So exportierst du

Meine Karten → Karte öffnen → „Teilen & QR“ → „Import, Export & Beispielkarte“ → „JSON exportieren“. Der Export ist jederzeit, kostenlos und ohne unser Zutun möglich, auch nach dem Ende eines Abos, solange das Konto besteht. In der Probier-Werkstatt ohne Konto funktioniert er genauso. Jedes Restaurant wird als eigene Datei exportiert.

Format der Exportdatei

Eine JSON-Datei (UTF-8) mit den Feldern format (immer „speiseklick-menu“), schemaVersion (derzeit 4), document, searchListed (die Einstellung zur Anzeige in Suchmaschinen; nur im Export eines Kontos, der Import ändert sie nicht), media und views. document.restaurant: name, tagline, location, street, postalCode, city, info, legalNotice, orderUrl (Link zum Online-Bestellen, nur https), notice (Hinweiszeile), noticeUntil (letzter Tag der Hinweiszeile, JJJJ-MM-TT), logoId, coverId, coverAlt. document: title, theme (Design), currency (EUR, USD oder GBP), categories (Liste mit id und name in Kartenreihenfolge, optional schedule mit days als Wochentage 1–7 ab Montag sowie from und to als Uhrzeit HH:MM), items (Liste in Kartenreihenfolge mit id, categoryId, name, description, priceCents als ganze Cent, optional variants als Liste mit label und priceCents – dann gleich dem Preis der ersten Größe –, allergens als Buchstabencodes A–N der 14 Hauptallergene, additives als Text, vegan, vegetarian, spicy, available, imageId, imageAlt, optional nextPrice als geplante Preisänderung mit from als Datum JJJJ-MM-TT, priceCents und bei Größen variants als Liste der neuen Preise in derselben Reihenfolge), optional secondLanguage (locale als de, en oder es, title, tagline, location, info, categories als Übersetzung je Kategorie-ID, items je Gericht-ID mit name, description und variants), optional thirdLanguage (gleicher Aufbau, nur zusammen mit secondLanguage und in einer anderen Sprache), optional hidePlatformCredit (true, wenn der Hinweis „Erstellt mit speiseklick.“ unter der Karte ausgeblendet ist). media: je Bild-ID das Bild als WebP-Datei (aus der Probier-Werkstatt in älteren Browsern auch JPEG), Base64-kodiert in einer Data-URL (data:image/webp;base64,…), höchstens 1600 Pixel Kantenlänge. views: Aufrufe der freigegebenen Karte als Liste mit day (Datum JJJJ-MM-TT) und views (Anzahl); nur im Export eines Kontos, der Import übernimmt sie nicht. Dieselbe Datei lässt sich in jedes Speiseklick-Konto wieder importieren; ältere Dateien ebenfalls, also schemaVersion 3 (ohne die Felder thirdLanguage und hidePlatformCredit; orderUrl, notice und noticeUntil nur in Dateien ab dem 11. bzw. 15. November 2026), schemaVersion 2 (zusätzlich ohne die Felder street, postalCode, city, nextPrice und searchListed) und schemaVersion 1 (zusätzlich ohne schedule, variants, vegetarian, spicy, secondLanguage und views). Ändert sich das Format, beschreibt diese Seite die neue Fassung mit eigener schemaVersion.

Ablauf eines begleiteten Wechsels

Schreib uns an kontakt@speiseklick.de, dass du wechseln möchtest; eine Frist gibt es nicht. Ab deiner Nachricht läuft eine Übergangszeit von höchstens 30 Kalendertagen, die du einmal verlängern kannst. In dieser Zeit bleiben Konto, Editor und Export unverändert nutzbar, auch nach dem Ende eines Abos; für Gäste sichtbar ist die Karte, solange dein Abo läuft. Wir helfen per E-Mail beim Export. Danach bleiben deine Daten mindestens 30 Tage abrufbar und werden anschließend vollständig gelöscht, wenn du dein Konto nicht behalten möchtest; Sicherungen nach weiteren 30 Tagen.

Bekannte Einschränkungen

Es gibt keine Programmierschnittstelle (API); der Export erfolgt als Datei. Gedruckte QR-Codes und der Kartenlink zeigen auf deine Adresse bei Speiseklick und lassen sich nicht auf einen anderen Anbieter umleiten; nach einem Wechsel brauchst du neue QR-Codes. Bilder werden so exportiert, wie wir sie gespeichert haben (neu kodiert als WebP, ohne Metadaten), nicht als hochgeladene Originaldatei.

Kosten

Export und Wechsel sind kostenlos. Es gibt keine Wechsel- oder Exportentgelte und keine Gebühr für eine vorzeitige Kündigung. Das Abo kostet 7,99 € pro Monat und ist monatlich zum Ende des Abrechnungszeitraums kündbar.

Standort der Infrastruktur und Schutz vor staatlichem Zugriff

Die Daten liegen auf einem Server der Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Deutschland) in Falkenstein (Deutschland); Sicherungen liegen bei Hetzner in Nürnberg. Server und Sicherungen unterliegen damit dem Recht der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten; Anbieter und Hetzner haben ihren Sitz in Deutschland. Karteninhalte werden nicht in Drittländer übertragen. Die Übertragung ist verschlüsselt (HTTPS), die Daten jedes Restaurants sind in der Datenbank voneinander getrennt, und Zugriff auf den Server hat nur der Anbieter. Verlangt eine Behörde oder ein Gericht eines Drittlands Zugriff auf deine Daten, gibt der Anbieter sie nur heraus, wenn Art. 32 der Verordnung (EU) 2023/2854 dies erlaubt; er prüft jede Anfrage, beschränkt eine Herausgabe auf das Nötigste und informiert dich vorher, soweit das zulässig ist.